Перевод: с польского на немецкий

wkupywać się w czyjeś łaski

1 wkupywać się

wkupywać się (-uję) < wkupić się> (-ię): wkupywać się w czyjeś łaski sich bei jemandem einschmeicheln

Słownik polsko-niemiecki > wkupywać się
2 wkupić się

wkupić się [fkupiʨ̑ ɕɛ], wkupywać się [fkupɨvaʨ̑ ɕɛ]

vr perf, vr

\wkupić się do czegoś sich +akk in etw +akk einkaufen

\wkupić się w czyjeś łaski sich +dat jds Gunst erkaufen

Nowy słownik polsko-niemiecki > wkupić się

wkupywać się — Wkupić się w czyjeś łaski zob. łaska 10 … Słownik frazeologiczny
wkupić się — dk VIa, wkupić siępię się, wkupić siępisz się, wkup się, wkupić siępił się wkupywać się ndk VIIIa, wkupić siępuję się, wkupić siępujesz się, wkupić siępuj się, wkupić sięywał się «uiszczając pewną opłatę lub ofiarowując jakiś dar dostać się… … Słownik języka polskiego
łaska — 1. Artysta, poeta itp. z bożej łaski a) «o osobie niemającej fachowego przygotowania w danej dziedzinie, nieporadnie się czymś zajmującej»: No cóż, możemy zadowolić się nie wydaną częścią zaliczki, a naszemu biznesmenowi z bożej łaski dać solidną … Słownik frazeologiczny